普通話用語

學了一會兒普通話,發現一些香港較少看到的內地普通話用語,現嘗試節錄一些,一來好讓自己溫習,二來讓大家溫故知新

  1. 拉(la第4聲)下 或 落(la4)下 – 這相等於廣東話中「忘記」的意思,「別把傘子拉下啊」是其中一個用法。
  2. 拉(la2)口子- 「界」破手的意思
  3. 半拉(la3)- 一半的意思
  4. 墊(dian4)子(zi 輕)=咕o臣
  5. 下海-經商
  6. 不禁穿 – 不耐穿
  7. 派牌子-派籌
  8. 保準-保證
  9. 興頭-最興奮的時候
  10. 腦子不好使-指工作上辛苦
  11. 捎個訊來-給我一個口訊

加一些兒化韻:

  1. 提成兒-抽佣
  2. 沒詞兒-無野講
  3. 挨個兒-一個一個來﹕我們挨個兒自我介紹
  4. 抓鬮兒-抽籤

以上用語,均為上普通話課時老師所教授的。我參加的是一間大學的校外進修學院普通話證書課程,老師來自山西一間大學,主要教授中國語文。她在課堂間常常跟我們分享一些普通話用語。

當然,若以上用語有錯誤的地方,很大可能是小弟紀錄有誤所致,若大家看到任何錯處,還請提出指正,多謝。

Advertisements

在這一天 做這件事

9月18日,一個值得紀念的日子。在這一天,我做了一件事,就是我向上司遞上辭職信。

有留意開這個「部落格」的朋友,想必有留意,小弟一直希望離開現職。

想離開的原因很多,最主要的是,希望自己可以在這人生的旅途上,多學點新的事物。

整過交信的過程很流暢,上司沒有留我。樂觀點看,我面上略帶笑容的神色,已經把一切告訴他﹕我真的想走了。從現實看來,很有可能是我比雞肋還不如,我在上司眼中,食之無味是肯定的,但絶不會是棄之可惜。

無論如何,說年輕,我不是。說老,我也不是。只是機會來了,我希望可以好好把握著。沒有人有水晶球,可以告訴我將來會怎麼樣。正如有誰可以預計到,在27年前的今天,我出世了;更加沒有人會預計到,27年後的今天,我會向上司交辭職信。

面對著未知的情況,我只可以摸著石頭過河,一步一步的往前走。可能下一步是萬丈深淵,不能自拔,也可能是一大片藍天與草原,讓我遨遊奔馳。不論如何,要到達這些境地,前題就是這麼的一樣﹕你必須要走這一步。

走這一步一定會有代價,只是這種代價會隨年月而增,年紀愈大,代價愈高。是的,可能走這一步會失敗,但我還可以從新再來。明年今日,我還可以嗎?

在這一刻,我心情確是複雜。我希望可以立此為誌,日後若我失敗,我可以再讀這篇文章,可能對實際情況沒有幫助,但至少,可以讓我重溫今天我想離開的決心,心情至少好過一點。

P.S 小歌利亞,多謝您的祝賀,向你道謝的原因,是在這9年歲月中,有好一陣子時間我俩沒有聯絡。直至msn的出現,才有機會再跟你溝通,想不到在這許多後的今日,你還會記得我的生日,特別我凌晨時份才online,你已經立即send來訊息,衷心的感謝你。順帶一提,你當年送給我的禮物,現在還好好的在我家中,感謝。

輸了心情差 贏了不高興

有甚麼東西,是輸了心情差,贏了不高興,心裡忐忑不安?

無可否認,人與人相處,不論是如何遷就對方,爭吵總會難免。

若原因是對方過份,這不難處理。可是,從小到大,冷眼旁觀父母吵架,累積了不少經驗。爭吵的源頭,往往是誤解所至,有時是對方誤解自己的意思,亦有可能是自己說得不清楚令對方誤解。本來,誤解了也沒有甚麼,只是誤解的一方氣上心頭,說出更難聽的話語。那自己抵不過,心中又不忿,解釋也不願意,與對方爭吵。

比較有趣的是,到爭吵出現後,甚麼話語也可以出口,原本誤解的問題,由主菜變為配菜。當然,從另一角度看,誤解只是「近因」,一場爭吵又豈可能欠缺「遠因」呢?

我們在罵這罵哪,不論是面黑面離場,還是「嘭」的一聲,狠狠的掛上電話,冷靜下來了,才會感到剛才語氣重了,覺得自己罵得過火。接著,自己又會想﹕要低聲下氣的說對不起,面子過不去呢,還是過數天吧,讓事件淡下來才算吧。往後的日子,自是歷史不斷重演。

曾經,我一直在等候,等待一個可以解決爭吵的方法。我發現要自己收口會是一個較佳的做法。還是英語的「STFU」(Shut the “f-word Up)來得好,這個字可真有道理,沒有說話,又可來爭吵?

可能大家會嫌這個方法十分消極。但卻頗為有效。每當我在吵架時,創意可真不少,任何說話也可以口抺遮攔的說出來,口所噴出的,已經不是口水,而是刀,一刀一刀的在對方心上打叉。想忍口麼?口部肌肉不斷抖動,要忍也不是容易呢?

怎麼?覺得我胡塗了?一方面說要忍口,一方面又說要忍也忍不住?

其實,這並不矛盾。每當出現吵架時就想辦法令自己收口。如我跟老頂出現吵架,我只好深深吸一口氣說﹕「我而家真係好嬲,我要先收線,否則我咩都講得出口,只會令大家更唔高興。」大約再過10分鐘,冷靜下來,事件會容易解決很多。

很消極?對男性來說可不是。事實上,跟太太/女朋友吵架是傻事,因為是必定輸的事,若妄想要贏,只會等於這段吵架還沒有結束,而且心中也不會舒服。既然如此,何不讓自己收口,消滅吵架於萌芽之中呢?

看到這裡,想必大家也知道開首問題的答案是﹕「與老頂爭吵」

自選命運

看倌,你閒時可喜歡回憶一下人生片段?喜的、悲的、樂的、苦的、甜的,甚或是咸的也成。當中有一些可能會令你喜上眉梢,有一些會讓你樂上半天,有些可能如阿濃在《委屈》中的描寫﹕「童年的委屈只是些小小的傷口,它們都已結了疤,但按上去似乎仍有痛的感覺。」

在往後未知的人生中,大家必定會再面對類似的經驗,如果有一個搖控器,可以讓你不時回憶以往的片段,對於將來未發生的,你又可以隨時選擇一些你得意的日子經歷,不喜歡的日子就fast-forward,看來這個遙控器很是不錯,你會喜歡嗎?

電影「命運自選台」正是這樣的一個故事。人人選擇不同,男主角選擇了事業,最重要的家庭,他卻拋諸腦後。本來這是個人的選擇,旁人只好尊重,當然,他要付出代價。最終,男主角除了後悔及自怨自艾外,他還做了一件事,就是拼死提醒自己的兒子,家庭家庭家庭………………..以自己生命作代價的提醒,很沉痛,卻很發人深省,儘管這樣的故事很說教,還好,電影中有大量的笑料補充,令我們不必把說教與悶串聯起來。

我是典型處女座的人,很重視細節,同樣,我很喜歡這個可以自選命運遙控器的設計細節,尤以「自動應對」及「記憶選擇」系統為甚。這兩個系統可真是精髓啊。當你興高采烈fast-forward人生的片段時,「自動應對」系統會代你在fast-forward其間生活,包括代你處理煩人的事項,但換來的代價是你會行屍酒肉地生活,即使旁人如何關心你,你也無動於衷,如同是沒有靈魂的軀殼。在現實生活中,面對一些我們不大想處理的事,我們不也是會逃避嗎?人也不是會茫然若失地生活嗎?這個設計實在太能諷刺現實了。

至於「記憶選擇」又如何?原來搖控器會記下你「快帶」的選擇,當你不斷把一些不想面對的事「快帶」後,日後搖控器會自動幫你做這一回事。例如主角「快」掉跟家人相處的時間,日後就只會經歷工作的時光。對的,所有家人相處,不論是兒子結婚還是太太離開了,通通一古腦兒「快掉」。現實生活中,我們可不是這樣?埋首於工作,對生活上其他細節漠不關心,與這個「記憶選擇」的「快帶功能」是不是很類似?這套電影,正好利用這些「功能」,巧妙地諷刺人生,令人會心微笑。

或許我們不是好人,也可能是沒有主角「Good guys need a break」的機遇,時間消逝,在人生暮年,我們除了默默站在一角,遠眺黃昏日落,黯然為過往的選擇神傷,任由錯誤的回憶化作刀子刺入心內之外,我們還可以做甚麼來改正?與其要求有多一次機會返回許多年前的那一天,我們何不由今天開始,專心做一件事﹕多關心你的家人。除非你想利用你的遙控器,「快」掉工作的片段吧。

後記﹕

近日心中總是忐忑不安,主要是因為一些工作上的問題,但願我有這種智慧,想像自己在許多許多年後,我只會對此事會心微笑來平復一下現在的不安心情吧。